飞机起飞。
        翱翔在万米高空。
        宁兰闭上眼睡觉。
        许美岚在看书。
        陈光和赵五六在探讨晚上音乐节的事。
        “老赵，你准备的哪首？”
        “《BOBO》吧。”
        “这首啊。”
        “是有难度，看状态吧，你呢？”
        “重金属的歌我也不会几首，还是《chariot》吧。”
        “咱俩不是走重金属风格的，其实唱起来都比较勉强。”
        “可是国内没有咱们自己的重金属摇滚啊。”
        “是啊，唉，到头来还是得模仿别人的。”
        “这些年倒是出了几首中国重金属的歌，但是都不成熟，这个咱们还是刚刚起步，慢慢来吧，总有一天会拿出像样作品的。”
        “但愿吧。”
        张烨正戴着眼罩假寐，也听见了他们的话。
        不能吧？
        中国没有自己的重金属乐？
        那国际上的重金属乐都什么样儿？
        他也好奇起来，毕竟他不是这个世界的人，国内的很多事在这些年来张烨已经慢慢摸清了，但是国际上的很多东西他还不甚了解，既然打定主意想往国外发展发展，自然也得先摸清国外的形势，比如音乐风格，比如文化，这也是张烨这次韩国之行的另一个目的，他就是来探路的。
        一小时。
        两小时。
        飞机降落，韩国到了。
        首尔。
        机场。
        众人一出来，慈善晚会主办方接机的人就迎上来了，也不知道是不是走漏了消息，还来了很多韩国粉丝和中国留学生。
        “啊！”
        “许美岚！”
        “许美岚！”
        “蒋汉威！”
        “是小冬！”
        好多人喊着韩语。
        好多人举着牌子欢呼。
        张烨也听不懂，也看不懂韩国字，但是他也能感觉得出来，里面没有人是喊自己名字的，这就看出亚洲范围的人气差距了，在国内，张烨是和天后许美岚齐名的存在，走到哪里都有各种粉丝包围，比如机场贵宾室的时候，有两个乘客跑过来要签名，要的就是许美岚和张烨的，然而一到韩国，许美岚风采依旧，但张烨的知名度就不够看了，人气也不够用了，许美岚就不说了，蒋汉威和小冬AMY她们也比张烨受欢迎，甚至很多人连认识都不认识张烨，目光都没往他身上看一眼。
        大巴车上。
        张烨看着窗外的异国景色，反倒很轻松。
        宁兰问道：“你心情不错啊？”
        张烨笑道：“是啊，难得有个不认识我的地方。”
        小冬翻白眼道：“你可是亚洲一线。”
        张烨乐道：“是一线末尾，而且还是数据上的一线。”
        “那这边认识你的也很多。”陈光道：“只不过粉丝不多罢了，谁让你没跟国外发表过什么作品呢，也没参加过亚洲范围的活动呢。”
        AMY说道：“不过话说回来，真正在亚洲影响力和人气最大的，大部分还是韩星，亚洲的天王天后里，一多半也都是韩星，韩国的娱乐产业在世界都赫赫有名，从培训，到筛选，到宣传，都太专业了，咱们这一点确实不如人家。”
        蒋汉威说话了，“韩星确实很吃得开，他们在世界舞台虽然成功的案例不多，也没有什么顶尖的国际明星，但是在亚洲却是通吃的，不说别人就说中国，随便一个韩星只要有个好作品只要长得帅一些，在中国就可以吃得开，至少可以发展得很不错，但是咱们国家的艺人想要在韩国日本混出点知名度，那就太难了。”
        车开着。
        众人聊了一路。
        下榻酒店。
        收拾行李。
        吃饭。
        等都弄完，已经下午了。
        现在是自由活动时间了，慈善晚会明天才开始，大家闲着也是闲着，就决定跟着陈光和赵五六走了。
        “走吧？”
        “好，去看看那什么重金属音乐节。”
        “重金属我还真很少听。”
        “老陈老赵也要表演？”
        “是啊，献献丑。”
        “哈哈，我们在底下给你俩加油。”
        安排车，叫上翻译，众人就出发了。
        ……
        下午。
        五点多。
        首尔某会场，音乐沸腾。
        他们是走后门拿的票，上的是贵宾席。
        一进去，宁兰就一捂耳朵，“还没开始呢吧？怎么就这么吵？”
        AMY哈哈笑，“要的就是这个气氛啊，重金属很好听的，得用心感受，可惜咱们国内没有什么作品，都是模仿国外的，顶多也就翻唱老外的歌。”
        大齐问道：“韩日呢？”
        AMY是专业搞音乐的，自然门清，“韩-国-日-本也都有自己风格的重金属乐的，比如日-本，风格比较趋于重金属早期的风格，韩国的话，其实我个人觉得风格并不明显，只不过是把英语硬生生换成了韩语来唱，你要说这是韩国自己的摇滚重金属，倒也没错。”
        小冬道：“就中国没有自己的重金属啊。”
        AMY道：“这个没办法，这条路咱们还得慢慢找，看看怎么能用中文的方式把重金属做出自己的风格，说得简单，实际上太难了。”
        中国没有重金属？
        又是这话？
        这是张烨今天第二次听到了。
        他越来越好奇这个世界的重金属音乐到底什么样了。
        观众在陆续入场，有中国留学生，有韩国人，还有很多西方人，热闹极了，每个人的打扮也都很有特色，有的比较非主流，有的是一身皮衣皮裤，头发花花绿绿的也有，大部分都是年轻人，都挺个性的。
        二十分钟后。
        入场完毕。
        国际重金属音乐节正式开幕。
        一个韩国乐队登台了。
        他们一出现，下面顿时尖叫一片！
        “￥%￥#！”
        “￥%￥#！”
        “￥%￥#！”
        都是韩语，都在喊一个词。
        张烨等人自然听不懂。
        随行翻译笑道：“他们在喊乐队的名字――狂风。”
        张烨随口道：“暴雨没来啊？”
        AMY翻白眼道：“这是韩国最火的重金属乐队之一。”
        小冬：“来了！”
        许美岚也好奇地看向舞台，重金属乐她也很少听。
        猛然间，灯光闪烁！
        暴躁的音乐震起来！
        吉他！
        贝斯！
        一下引爆全场！
        “&（（&……%！”
        “&（）（%￥##@@！”
        唱的是韩语，他们听不懂，只能感受。
        AMY是此道行家，大声道：“真的不错啊！”
        小冬也懂一些，“这把金属嗓子，主场嗓子真棒！”
        许美岚静静欣赏。
        宁兰翘着二郎腿捂着耳朵，嫌声音吵。
        只有张烨一个人跟他们表情不一样，他愣了。
        第二个乐队出场了！
        是个日本重金属乐团！
        然后是第三个乐队，是美国重金属的代表乐队之一！
        第四个是芬兰的！
        第五个是英国的！
        场下，很多中国留学生都如痴如醉，疯狂地挥舞着手臂！
        “太棒了！”
        “好听啊！”
        “我喜欢狂风乐队啊！”
        “还是现场震撼啊！”
        “是啊是啊，今天来值了！”
        “陈光和赵五六出来没有？”
        “快了快了！”
        “可惜咱们没有自己的重金属啊！”
        许美岚评价了一句。
        蒋汉威和大齐他们也在讨论。
        只有张烨一脸愣神儿地听着台上一支支乐队的演唱！
        就这个？
        就这个啊？
        我靠你们说的跟什么似的，我还以为这个地球上的重金属乐有多特别呢啊，我还以为这个地球上的重金属乐跟我那个地球不一样呢啊，这不是一样吗？这不就是那种很寻常的重金属摇滚吗？
        中国没有？
        你跟我闹呐？？